İçeriğe geçmek için "Enter"a basın

Yazıların kategorisi: “Âmâk-ı Hayâl”

Aşk üzerine

Aşk birbirinde yok olmaktır,iki iken bir olmaktır birliğe, ermektir.
Aşığın benliği sevgilin zatında yol olacak,
Yunus un deyişiyle;
 "sen çıkarsan aradan 
geriye kalır Yaradan".

Oysa herkes öldürür sevdiğini…

İnsanımızın yine bir Ezel dizisiyle Ramiz dayının sesinden sevdiği bir şiirdir… Oscar Wilde’in hapishanede yazdığı ve 19 mayıs 1897 de yayımlanan “the ballad of reading gaol” – “Reading Zindanı Baladı” olarak Türkçeye çevrilen eserinden…  Orjinal adı “Yet Each Man Kills The Thing He Loves”  dır ve bir sürü çevirisi olduğu halde neredeyse hiç bir çevirisi beğenilmez. Ta ki bu şiiri

Kendi kendimize verdiğimiz sözü tutmak…

İnanıyorum söylediğini candan söylediğine,
ama bugünkü karar yarın bozulur çok kez.
Kendi kendimize verdiğimiz sözü tutmak,
en çabuk unuttuğumuz şeydir ne yapsak.
Madem ki bu dünya bile yok olacak bir gün
sevginin bitmesine insan neden üzülsün?
Aşk mı kaderi kovalar, kader mi Aşkı?
Daha kimseler çözemedi bu bilmeceyi.