NBC'nin The Office uyarlaması, İngiliz eşdeğeriyle kıyaslandığında zorlandı. Yapımcı Greg Daniels'ın Amerikan mizahına uyum sağlama çabaları ve reyting başarısı üzerine bir inceleme. Uyarlama yapımların karşılaştığı zorluklar ve başarı için ipuçları.