Trans Kadınların Kendine Yayıncılık Macerası: Engeller ve Başarı Hikayeleri

#Spotify
Transgender kadınlar kendi yayın dünyalarını kuruyor ve bu dünya tehdit altında.
Transgender kadınlar genellikle hem yazar hem de potansiyel okuyucu olarak yayın dünyasından dışlanmışlardır. Geleneksel yayıncılık, queer deneyiminin çeşitliliğini homojenleştirerek heteroseksüel okuyucular için uygun hale getirebilir. Lee & Low Diversity Baseline Survey 3.0’a göre, sektörün iş gücünün üçte ikisinden fazlası heteroseksüel beyaz kadınlardan oluşurken, %1’den azı travesti veya trans bireylerdir. Bu durum, transgender kadınların hikayelerinin yayınlanmasını zorlaştırır.
Bu kurumsal engellere rağmen, transgender kadınlar çevrimiçi topluluklar aracılığıyla kendi kendine yayıncılık yaparak güçlü bir alternatif oluşturuyorlar. Çevrimiçi pazarlar, bir el yazmasını satışa sunma sürecini kolaylaştırırken, hayranlık alanları ve gayri resmi yayın platformları (Scribble Hub ve AO3 gibi) yazarların daha kolay bir şekilde kitlelerine ulaşmalarını sağlıyor.
Alyson Greaves gibi yazarlar, çevrimiçi bir kitle oluşturmanın başarısı için ne kadar önemli olduğunu vurguluyor. Greaves, ArchiveOfOurOwn’a orijinal eserler yayınlamaya başladığında, hayranlık kitlesinin onu takip ettiğini ve eserlerini arkadaşlarının arasına yaydığını belirtiyor. Sosyal medyayı bu şekilde kullanarak etkileşimli bir kitle oluşturmak, Greaves’in başarısı için kritik öneme sahipti.
Greaves’in “The Sisters of Dorley” adlı eseri, “karanlık akademya” olarak nitelendiriliyor ve Dorley Hall adlı gizemli bir örgütün “sorunlu genç erkekleri” kaçırıp cezalandırmak için bir torture dungeon’da zorla cinsiyet değiştirmesini konu alıyor. Bu eser, İngiltere’deki NHS’in sunduğu mevcut geçiş bakımının bile ötesinde bir geçiş bakımı sunuyor. Biting satire ve karakter keşfini bir araya getiren Dorley, genellikle dikkat çekmeyen veya hiç ele alınmayan transfemin deneyiminin çeşitli yönlerini yansıtıyor. Bu, transmisoginist bir toplumda var olmanın zararlı etkilerini ele almanın yanı sıra, transfemin içsel deneyimini, bir kültürde kendinizi hiçbir zaman başka bir şey olarak adlandırmayan bir şekilde büyüymenin psikolojik yükünü ve kendimize karşı dürüst olmaktan kaynaklanan zararları da içeriyor.
Kendi kendine yayıncılık, genellikle editoryal zorunluluklara ve popüler trendlere tabi olan bir sektörde, normalde ele alınması gereken konularda yazmak için bir serbestlik sunuyor.
Callisto Khan gibi yayıncılık sektöründe deneyimli bir trans kadın, yeni bir şey yayınlamanın, sektörün geçmişe bakmaya odaklanmasından dolayı zor olabileceğini belirtiyor. Khan, yayıncıların yeni bir eseri değerlendirmek için, son birkaç yılda yayınlanmış ve yeni kitabın satış potansiyelini temsil eden benzer bir kitap (comp) bulması gerektiğini söylüyor. Ancak, queer kitapları genel olarak piyasada yeterince bulunmadığı için bu neredeyse imkansız.
Khan’ın kendi ilk romanı “The Zeus Constant”, diğer kendini yayınlayan queer yazarlar tarafından oluşturulan kurgusal bir evrende geçiyor. Bu, hayranların türetilmiş eserleri para kazanmasına izin veren bir işbirliği ve topluluk ruhu örneği. Khan’ın kitabı yeterince ilgi gördü ve o da gelecek bölüm olan “The Persephone Effect” için Gunmetal Olympus yazım ekibine resmi olarak katıldı.
Gunmetal Olympus, feminist Yunan mitolojisi yeniden anlatımları ile mecha türünün eşsiz bir karışımı olan devasa bir evrendir. Almost tamamen kadınsı bir lezbiyen pantheon içerir ve canavarlarla çevrili bir kale şehri vardır. İlk kitabı “The Hades Calculus”, Persephone’u baş karakter olarak alan ve modern yeniden anlatımların bile vermediği bir dereceye kadar özerklik sağlayan Demeter ve Persephone mitosunun bir yeniden anlatımıdır.
Khan, günümüzdeki birçok Yunan yeniden anlatımının kadın karakterlere modern yeniden anlatımların bile vermediği bir dereceye kadar özerklik sağlamasına rağmen, kadınların rekabet edilen ödüller haline gelmesi ve hatta orijinal mitoslarda bile erkeklere yönelik cinsel saldırıların artması gibi sorunlar içerdiğini belirtiyor. Ancak, sadece bir kadın karakterin bakış açısını kullanmanın “feminist” bir hikaye oluşturmak için yeterli olduğunu düşünüyor.
Khan’ın çalışması, Margaret Atwood ve Madeline Miller gibi yazarların oluşturduğu mitolojik feminist yeniden anlatım kalıplarını doğrudan dekonstrüktif bir şekilde ele almayı ve “pazarlığa uygunluk” için bunlara sıkı sıkıya bağlı kalmak yerine daha yüksek bir standart belirlemeyi amaçlıyor. Bu nedenle, kendi kendine yayıncılığın daha düşük giriş engeli sayesinde büyük ölçüde faydalanıyor.
Daha düşük bir giriş engeli, özellikle Khan ve Zakharuk gibi Batı’dan daha az bilinen veya daha az temsil edilen Doğu kökenli queer insanlar için de faydalı. Zakharuk’un “Imago” adlı romanı, kötü anlaşılmış büyünün altında yatan dünyayı kullanmaya çalışan otoriter bir toplumda geçen “dystopian gothic” bir eserdir. Cesetler, canavarlar ve insan deneylerinin beden korkusu ana karakterleri etkiler. Zakharuk, kendisi queer ve Ukraynalı olmasına rağmen, Batı’dan daha az bilinen bir edebi geçmişten ilham alıyor ve aynı zamanda kendi kültürünün cinsiyet, queerlık ve heteroseksüel zorunluluklara karşı itaatsizlik konusundaki tutumlarıyla yüzleşiyor.
Zakharuk, Batı hikayelerinin, queer veya queer olmasa bile, imparatorluk içinde yaratılan hikayelerin tipik kalıplar ve stiller kullandığını ve bu nedenle kendilerini başkalarının “Diğeri” olarak görmediklerini ve evrensel olarak kabul edilen bir dil kullandıklarını belirtiyor. Bu durum, Batı kültürel bağlamı dışındaki biri için tüm varlığının bir düşünceden ibaret olmasının hayal kırıklığı yaratabileceğini söylüyor.
Ancak, tüm olumlu yönlerine rağmen, kendi kendine yayıncılık başarılı bir yol olmaya devam ediyor. Birçok fiziksel kitapçı genellikle kendini yayınlayan kitapları kabul etmez ve yazarlar, kapak tasarımı, eleştirmen bulma, düzenleme ve kendi kendini tanıtma gibi birçok işi kendileri yapmak zorunda kalır. Kitaplara ön ödeme yapacak bir yayıncı yoktur ve bu da finansal riskleri üstlenmek anlamına gelir.
Zakharuk, düzenleme konusunda genellikle yazar arasında bir işgücü değişimi olduğunu belirtiyor. Serbest bir editör tutmak mümkün olsa da, her proje için finansal olarak uygun değildir. Çoğu kişi, bunu bir yatırım olarak görür veya yazar olarak gelişmek ve gelecekte daha az düzenleme ihtiyacı duymak için yapar.
Zakharuk, kendi transfemin yazım kolektifiyle birlikte yazıyor ve tanıtım yapıyor, ancak kendisi bir trans kadın olmasa da. Ayrıca, kendi kendine yayıncılık alanında bile bir dereceye kadar insalite ve düşmanlık olduğunu belirtiyor.

Haber size gelsin. Teknoloji alanında son gelişmeler …
Profesyonel yorumlar ve güncel haberleri almak için incelemek için;
ücretsiz telegram grubumuza katılınız :DuoTeknoloji (telegram grubu)