OpenAI ChatGPT Translate: Yeni Çeviri Aracı ve Özellikleri

#OpenAI
OpenAI, gizlice özel bir ChatGPT çeviri aracı piyasaya sürdü. ChatGPT’nin temel sohbet robotu olarak çeviri yapması uzun süredir biliniyor olsa da, artık ChatGPT Translate‘i kendi web sayfasında bulabilirsiniz, Android Authority’nin bildirdiğine göre.
Araç, OpenAI’nin iddia ettiği gibi saniyeler içinde metin, sesli girdiler ve resimleri 50’den fazla dile çevirebiliyor. Otomatik dil tanıma özelliği de bulunuyor. En ilginç özellik ise ChatGPT Translate’in çıktıları bağlamı ve tonu dikkate alarak yeniden yazabilmesi. Tek bir dokunuşla, çeviriyi “daha akıcı” hale getirebilir, iş dünyası için daha resmi veya çocuklar için daha uygun hale getirebilir veya akademik amaçlar için düzenleyebilirsiniz. Araç web sayfasında “tonu, deyimleri ve bağlamı anladığı” belirtiliyor.
Ancak, bu ton ve bağlam hususları ilgi çekici olsa da, ChatGPT Translate, Google Translate gibi köklü araçlara kıyasla biraz yetersiz kalıyor. Google Translate, onlarca yıldır hizmet veriyor ve deyimleri ve argo kelimeleri anlama konusunda daha iyi destek sunuyor. Masaüstü sürümü henüz sesli girdilere izin vermiyor, ancak mobil sürümde bu özellik bulunuyor. Resim içindeki metin çevirisi iddiaları olsa da, şu anda bir resmi araca yüklemek mümkün değil. Web sitesi, belge veya el yazısı çevirisi de henüz desteklenmiyor.
En önemli nokta ise ChatGPT Translate’in şu anda bir web sayfası üzerinde bulunması ve özel bir uygulamaya sahip olmaması. Bu durumda, çeviriyi çevrimdışı kullanmak mümkün görünmüyor. İnternet erişimi olmayan kırsal bölgelerdeki seyahat edenler için bu durum büyük bir dezavantaj oluşturabilir. Google’ın Pixel 10’u ise artık çevrimdışı çeviri desteği sunuyor.
ChatGPT Translate’in ne zaman piyasaya sürüldüğü tam olarak belli değil. OpenAI tarafından herhangi bir tanıtım yapılmadan ortaya çıktı. The Internet Archive’ın Wayback Machine’inde Kasım ayına ait bir ekran görüntüsü bulunuyor ve bu, mevcut sürümle aynı görünüyor, ancak bu sadece OpenAI’nin aracın canlı bir versiyonunu test etmesi de olabilir.
ChatGPT Translate, özellikle bağlamı ve tonu anlama konusunda gelişmiş bir çeviri aracı olma potansiyeline sahip olsa da, şu anki haliyle Google Translate gibi daha olgun ve kapsamlı alternatiflere henüz yetişemiyor. Gelecekteki geliştirmelerle bu açığı kapatması bekleniyor.

Haber size gelsin. Teknoloji alanında son gelişmeler …
Profesyonel yorumlar ve güncel haberleri almak için incelemek için;
ücretsiz telegram grubumuza katılınız :DuoTeknoloji (telegram grubu)